-
1 obstruction
[əb'strʌkʃ(ə)n]1) Общая лексика: завал, заграждение, загромождение, закупорка, запор, засорение, затор, затруднение продвижения, затруднение прохода, непроходимость, обструкция, помеха, преграждение продвижения, преграждение прохода, препятствие, затруднение2) Морской термин: опасность, подводное препятствие3) Медицина: блокада, заложенность, обтурация, окклюзия4) Военный термин: завал (заграждение), саботаж5) Техника: засор (в трубопроводе), преграда, преграждение, пробка, стеснение (потока), закупоривание (засорение), затор (помеха)6) Математика: препятствующий7) Юридический термин: обструкция (в парламенте), учинение помех8) Ветеринария: тромбоз9) Горное дело: задержка10) Нефть: засорение (в трубопроводе), пробка (в трубах), препятствие (в трубопроводе)11) Онкология: стеноз12) Машиностроение: натяг13) Футбол: прикрывание мяча корпусом, блокировка14) Робототехника: помеха (движению)15) Нефть и газ: прихват инструмента (в НКТ - контекстуальный перевод)16) Подводное плавание: засорение (прохода, канала и пр.) -
2 obturation
[ˌɒbtjʊ(ə)'reɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: закрывание отверстия2) Медицина: закрытие просвета полого органа, закупорка, обтурация, окклюзия3) Техника: перекрытие светового потока (при кинопроекции)4) Ветеринария: затруднение прохода, запор, препятствие, тромбоз5) Космонавтика: обтюрация6) Химическое оружие: (hermetic sealing with an elastic substance) обтюрация7) Макаров: закрытие, уплотнение, заделка (отверстия) -
3 oppilation
1) Медицина: запор2) Ветеринария: закупорка, затруднение прохода, препятствие, тромбоз -
4 obstruction
noun1) затруднение или преграждение прохода, продвижения2) заграждение, помеха; препятствие; policy of obstruction политика препятствий и помех3) parl. обструкция4) med. непроходимость; закупорка5) med. запор* * *(n) блокировка; заграждение; загромождение; затруднение; затруднение продвижения; непроходимость; обструкция; помеха; преграда; препятствие* * *затруднение продвижения, преграждение прохода* * *[ob'struc·tion || əb'strʌkʃn] n. закрытие, непроходимость, помеха, закупорка, заграждение, препятствие* * *заграждениезакупорказатруднениенепроходимостьобструкцияпомехапреградапрепятствиепродвижения* * *1) затруднение продвижения, преграждение прохода 2) заграждение, барьер -
5 obstruction
əbˈstrʌkʃən сущ.
1) затруднение продвижения, преграждение прохода, продвижения to remove an obstruction ≈ сметать преграду Syn: blocking
2) заграждение, барьер, преграда;
помеха, препятствие The great obstruction to generosity in our nature is jealousy. ≈ Преградой для благородства в человеческой натуре является зависть. Syn: impediment, obstacle, hindrance
3) парл. обструкция
4) мед. непроходимость;
закупорка, блокада, обструкция adhesive obstruction ≈ спаечная непроходимость кишечника respiratory obstruction ≈ затруднение дыхания препятствие, затруднение, помеха - policy of * политика препятствий и помех - ignorance is an * to progress невежество - преграда на пути прогресса( спортивное) блокировка( в футболе, хоккее) заграждение, загромождение;
затруднение продвижения;
преграда, препятствие - traffic * пробка в уличном движении - * in the pipe пробка в трубе - * in the throat комок в горле (парламентское) обструкция (медицина) непроходимость;
закупорка (медицина) запор - intestinal * кишечный запор obstruction заграждение, помеха, препятствие ~ заграждение, помеха;
препятствие;
policy of obstruction политика препятствий и помех ~ мед. запор ~ затруднение ~ затруднение или преграждение прохода, продвижения ~ мед. непроходимость;
закупорка ~ парл. обструкция ~ обструкция ~ помеха ~ препятствие ~ заграждение, помеха;
препятствие;
policy of obstruction политика препятствий и помехБольшой англо-русский и русско-английский словарь > obstruction
-
6 encumbrance
сущ.тж. incumbrance1) общ. затруднение, препятствие, помеха, преграда; бремя, обузаSee:3) юр. лицо, находящееся на иждивении [попечении\], иждивенец ( особенно о детях)
* * *
помеха, препятствие, затруднение, бремя: 1) обременение, лежащее на имуществе; права или обязанности, которые переходят вместе с титулом собственности и могут снижать ее рыночную стоимость (напр., могут иметься в виду ипотеки, арендные договоры, права прохода или использования леса и др.); см. easement;2) закладная на имущество, долг, обязательство;3) лицо, находящееся на иждивении, иждивенец.* * ** * *обременение; право удержания; залог; ипотека; закладная. . Словарь экономических терминов . -
7 obstruction
[əbˈstrʌkʃən]obstruction заграждение, помеха, препятствие obstruction заграждение, помеха; препятствие; policy of obstruction политика препятствий и помех obstruction мед. запор obstruction затруднение obstruction затруднение или преграждение прохода, продвижения obstruction мед. непроходимость; закупорка obstruction парл. обструкция obstruction обструкция obstruction помеха obstruction препятствие obstruction заграждение, помеха; препятствие; policy of obstruction политика препятствий и помех -
8 obstruction
[əb`strʌkʃ(ə)n]затруднение продвижения, преграждение прохода, продвижениязаграждение, барьер, преграда; помеха, препятствиеобструкциянепроходимость; закупорка, блокада, обструкцияАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > obstruction
-
9 dyschezia
мед.сущ. дисхезия* * *затруднённая дефекация, дисхезия (болезненность и затруднение дефекации, обусловленные патологическими изменениями в области заднего прохода), расстройство акта дефекации -
10 obstruction
непроходимость имя существительное:
См. также в других словарях:
Инородные тела — I Инородные тела Инородные тела (corpora aliena) чужеродные для организма предметы, внедрившиеся в его ткани, органы или полости через поврежденные покровы или через естественные отверстия. Инородными телами являются также введенные в организм с… … Медицинская энциклопедия
ИНОРОДНЫЕ ТЕЛА — – чужеродные для организма предметы, внедрившиеся в его ткани, органы или полости через поврежденные покровы или через естественные отверстия. Наиболее часто инородные тела проникают в ткани организма при повреждении покровов. Обычно это иглы,… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
ПРЯМАЯ КИШКА — ПРЯМАЯ КИШКА. Содержание: I. Анатомия..................... 590 II. Методы исследования заднего прохода и п. к. 5 98 III. Патология П. к.................. 599 I. Анатомия. Прямая кишка (rectum) представляет собой конечный отдел кишечника; она… … Большая медицинская энциклопедия
Волга — I (в древности Ра, в Средние века Атель, Итель или Этель) одна из значительнейших рек земного шара и величайшая из рек Европы, берет начало в западной части Тверской губернии, в Осташковском уезде, на одном из наиболее возвышенных пунктов… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Кама приток Волги — (у татар Ак Идель Белая река) главный приток Волги, одна из значительнейших рек Европейской России, берет начало в сев. части Вятской губ., в Глазовском у., на плоской болотистой возвышенности, лежащей близ дер. Картушиной, на высоте 910 фт. над… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Кама, приток Волги — (у татар Ак Идель Белая река) главный приток Волги, одна из значительнейших рек Европейской России, берет начало в сев. части Вятской губ., в Глазовском у., на плоской болотистой возвышенности, лежащей близ дер. Картушиной, на высоте 910 фт. над… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Уход — I Уход за больными. Уход совокупность мероприятии, обеспечивающих всестороннее обслуживание больного, выполнение врачебных назначений, создание оптимальных условий и обстановки, способствующих благоприятному течению болезни, быстрейшему… … Медицинская энциклопедия
Днепр* — (у греков Борисфен, у римлян Данаприс, у турок Узу, или Узы) одна из значительнейших рек Европейской России, берет начало в северной части Смоленской губернии, в Бельском уезде, на одном из наиболее возвышенных пунктов Валдайского плоскогорья,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Днепр (р.) — (у греков Борисфен, у римлян Данаприс, у турок Узу, или Узы) одна из значительнейших рек Европейской России, берет начало в сев. части Смоленской губ., Бельского у., на одном из наиболее возвышенных пунктов Валдайского плоскогорья, вытекая из… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
МЕТОДЫ ВРАЧЕБНОГО ИССЛЕДОВАНИЯ — І. Общие принципы врачебного исследования. Рост и углубление наших знаний, все большее, и большее техническое оснащение клиники, основанное на использовании новейших достижений физики, химии и техники, связанное с этим усложнение методов… … Большая медицинская энциклопедия
НОС — НОС. Содержание: I. Сравнительная анатомия и эмбриология . . 577 II. Анатомия...................581 III. Физиология..................590 IV. Патология...................591 V. Общая оперативная хирургия носа.....609 Г. Сравнительная анатомия и… … Большая медицинская энциклопедия